Expedient to
Словосочетания
I deemed it expedient to ... — я считал целесообразным ...
it is not expedient to interfere now — сейчас вмешиваться несвоевременно /некстати/
expedient road — временная дорога из подручных средств; временная дорога
expedient means — нетабельные средства; подручные средства; подручное средство
field expedient — подручное средство; местный материал
it is expedient — целесообразно
expedient choice — плановый подбор; целевой подбор
filter expedient — фильтровальная установка из подручного материала
floating expedient — переправочное средство из подручных материалов
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
They found it expedient to negotiate with the terrorists.
Они сочли целесообразным вступить в переговоры с террористами.
In the circumstances it was expedient to express loyalty.
В данных обстоятельствах было целесообразно продемонстрировать лояльность.
We think it is expedient to make a good-will gesture to the new administration.
Мы считаем целесообразным сделать жест доброй воли в адрес новой администрации.
Do the right thing, not the expedient thing.
Делай, как правильно, а не как удобнее.
Moore escaped by the simple expedient of lying down in a clump of grass.
Муру помогла сбежать простая уловка: он залёг в зарослях травы.
The government chose short-term expedients instead of a real economic policy.
Правительство выбрало краткосрочные средства вместо реальной экономической политики.
We can solve this problem by the simple expedient of taking out another loan.
Мы можем решить эту проблему простым способом — взять ещё один кредит.
This solution is politically expedient but may well cause long-term problems.
Это решение является политически целесообразным, но в долгосрочной перспективе вполне может повлечь проблемы.
Примеры, ожидающие перевода
It might be expedient not to tell him the whole truth. 
He made an expedient decision to avoid a bigger conflict.
While expedient, their methods were ethically questionable.
Politicians often choose the most politically expedient path.
They found it expedient to align with the more powerful party.
He chose the most expedient course of action to save his business.
While it was an expedient solution, it didn't address the root of the problem.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.